Comprender la adicción

Los trastornos por consumo de sustancias afectan a muchos niños, familias y personal de Head Start. Encuentre información actualizada sobre la adicción, la sobredosis, el tratamiento y la recuperación a continuación. Averigüe cómo los programas Head Start pueden apoyar a las personas afectadas por el uso de sustancias.

"Para mí, la recuperación es muy importante. Quiero algo más para mi vida, y estoy emocionado por ir tras ello".
Bryant, embajador de Shatterproof

"No se trata de una situación de 'otras personas'. Es una situación que nos concierne a todos".
Toscha, directora de Early Head Start

"Todo salió desde el corazón, tal y como lo sentí. Llegué a casa de la cárcel y fui directamente a la guardería para agradecer a todo el personal. Esas mujeres creyeron en mí y vieron más en mí con el paso de cada día".
Gina, madre de Head Start

• Más de 20 millones de estadounidenses tienen un trastorno por consumo de sustancias (también llamado adicción). La adicción es una enfermedad médica tratable que puede durar mucho tiempo. Tener una adicción no significa que alguien sea débil o una mala persona.
• Las sobredosis son la causa número uno de muerte accidental en los Estados Unidos. De diciembre de 2019 a diciembre de 2020, más de 93,000 personas murieron por sobredosis en los Estados Unidos, el número más alto que se haya registrado.
• Cualquier persona puede volverse adicta al alcohol o a las drogas por diversas razones, incluidos sus genes, cómo las drogas interactúan con su cerebro, su entorno, sus experiencias y sus problemas de salud mental. Sin embargo, no todas las personas que prueban drogas se vuelven adictas.
• Las sobredosis son prevenibles. La naloxona, un medicamento que detiene temporalmente una sobredosis de opiáceos, está disponible en su comunidad.
• El tratamiento funciona y la recuperación es posible. Las personas en recuperación pueden llevar una vida sana y normal. No hay una sola forma de recuperarse. La recuperación puede tomar tiempo: ¡tenga paciencia, incluso cuando es difícil!
• Las personas tienen más probabilidades de recibir tratamiento y recuperarse cuando sus familias, amigos, proveedores y comunidades las apoyan sin juzgarlas. Obtenga información sobre los recursos disponibles en su comunidad.
• ¿Cómo puede ayudar?
  • Apoye a las familias: hable sobre el consumo de drogas o alcohol, considere usar una herramienta de detección para diagnosticar problemas de consumo de drogas o alcohol, y remita a las familias a recursos para que reciban apoyo o tratamiento, si es necesario.
  • Anime a los miembros de la familia a comunicarse con sus proveedores de atención médica si tienen alguna pregunta o inquietud sobre los medicamentos que están tomando.
  • Comparta recursos con las familias sobre cómo desechar los medicamentos no utilizados de manera segura.

Comprender el estigma por el consumo de sustancias

La recuperación de la adicción es mucho más probable si ocurre en entornos de apoyo sin prejuicios. Explore las diferentes formas en que las personas que viven con trastornos por consumo de sustancias pueden estar enfrentando ese estigma. Aprenda sobre las maneras de promover la recuperación a través del respeto y la compasión en su trabajo.

• El estigma es una marca de desgracia que diferencia a una persona de los demás. Las actitudes y creencias negativas crean prejuicios, lo que conduce a acciones negativas y a la discriminación.
• Siete formas en que el estigma contribuye a la adicción incluyen:
  1. Aumenta la vergüenza y el aislamiento de la familia, los amigos y la comunidad.
  2. Evita que las personas busquen ayuda.
  3. Limita la disponibilidad de tratamiento.
  4. Limita la cantidad de tiempo del tratamiento para el consumo de sustancias cubierto por los seguros de salud.
  5. Empuja a las personas hacia un tratamiento que no se basa en la ciencia.
  6. Trata a las personas con una adicción como si fueran criminales.
  7. Crea barreras sociales y estructurales para la recuperación, como dificultad para conseguir y mantener un trabajo y permanecer empleado.
• Hay tres tipos de estigma:
  1. Estigma público: actitudes negativas y temores que aíslan a las personas con una adicción.
  2. Estigma estructural: excluye a las personas con una adicción de las oportunidades y los recursos.
  3. Autoestigma: creer estereotipos negativos sobre uno mismo.
• El acceso al tratamiento no es igual entre los grupos raciales. Los estadounidenses blancos reciben tratamiento más fácil y rápidamente que los estadounidenses afrodescendientes o hispanos debido a décadas de políticas, leyes, prácticas y creencias discriminatorias y racistas. Es importante entender que los afroamericanos e hispanoamericanos experimentan otros estigmas además de los estigmas de adicción más generales mencionados anteriormente.
• Las personas tienen más probabilidades de recibir tratamiento y recuperarse cuando sus familias, amigos, proveedores y comunidades las apoyan sin juzgarlas. Elija palabras de apoyo, respetuosas y sin prejuicios que traten a las personas con respeto y compasión.
• ¿Qué puede hacer?
  • Conozca los datos sobre la adicción.
  • Intervenga cuando escuche algo estigmatizante y cuestione los malentendidos y estereotipos de las personas.
  • Hable sobre el consumo de sustancias y la adicción usando un lenguaje respetuoso.
  • Respete la dignidad y la humanidad de todas las personas, incluidas las personas que sufren una adicción, y contemple a cada persona en su totalidad.
  • Escuche atentamente cuando las personas comparten sus historias.

Para obtener más información sobre cómo los programas Head Start pueden ayudar a las personas con problemas de consumo de sustancias, visite:

• Poner fin al estigma por la adicción (en inglés)
• Consumo de sustancias y recuperación

Descargue los archivos PDF:

• Comprender la adicción
• Comprender el estigma por el consumo de sustancias

Última actualización: November 17, 2023