El enterovirus es una tipo de enfermedad respiratoria grave, sin embargo, estos virus son diferentes al de la gripe. Las noticias sobre el enterovirus se están volviendo muy comunes. Estos causan alrededor de 10 a 15 millones de infecciones en Estados Unidos cada año.
¿Cuáles son los signos del enterovirus?
El enterovirus pueden causar una enfermedad respiratoria de carácter leve o grave, especialmente en los niños.
- Los síntomas leves pueden incluir moqueo nasal, estornudos, tos y dolores corporales y musculares.
- Los síntomas graves pueden incluir sibilancias y dificultades para respirar.
¿Cómo se propaga el enterovirus?
La exposición al virus puede ser causada por:
- El contacto cercano, como tocar o estrechar la mano, con una persona infectada
- Cambiar los pañales de una persona infectada.
- Agua potable que tenga el virus.
- Tocar objetos o superficies que tienen el virus y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca antes de lavarse las manos.
Las mujeres embarazadas que están infectadas con enterovirus poco antes del parto pueden transmitir el virus a sus bebés. Las madres que están amamantando deben hablar con su médico si están enfermas o creen que pueden tener una infección.
¿Quién está en riesgo?
Cualquier persona puede infectarse con enterovirus. Sin embargo, los bebés, niños y adolescentes tienen más probabilidades de infectarse y enfermarse. En EE. UU., las personas tienen más probabilidades de infectarse con enterovirus en el verano y el otoño.
La mayoría de las personas que se infectan con enterovirus no se enferman o presentan síntomas leves, similares al resfriado común. Sin embargo, algunas personas pueden desarrollar síntomas más severos. Los bebés y personas con sistemas inmunitarios debilitados tienen mayor posibilidad de tener estas complicaciones.
El virus es particularmente duro para los pulmones de los niños. Por lo tanto, es especialmente importante que los padres de los niños previamente diagnosticados con asma:
- Ayuden a su hijo a seguir sus planes de acción de asma
- Se tomen los medicamentos recetados para el asma tal y como se indica
- Asegurarse de que los cuidadores y maestros del niño sean conscientes de la condición del niño y sepan cómo evitar los desencadenantes del asma y qué hacer si el niño experimenta síntomas relacionados con el asma
Aunque ningún niño debe estar expuesto al humo de segunda mano, es especialmente importante educar a los padres y cuidadores a que prohíban fumar en los hogares y automóviles donde viven los niños con asma.
¿Cómo se diagnostica el enterovirus?
Si sospecha que un niño en su programa tiene enterovirus, se ha de llevar al niño al médico.
Cómo hablar a los niños sobre el enterovirus
- Si los niños tienen preguntas, saque tiempo para escucharlos y responder a sus preguntas.
- Hable con sinceridad. Responda las preguntas en base a los hechos y de forma adecuada a la edad de los niños.
- Hable en un tono calmado y utilice palabras tranquilizadoras.
Implicaciones para los programas Head Start o los de cuidado infantil
- Se recomienda que los niños y el personal que tengan el enterovirus sean sólo excluidos del centro Head Start hasta que se inicie el tratamiento y el médico determina que el niño o miembro del personal ya no es contagioso.
- Las ausencias de personal pueden ser el mayor desafío para la mayoría de los programas Head Start. Las ausencias pueden estar relacionadas a una enfermedad del personal o causadas por empleados preocupados por la exposición al enterovirus en el lugar de trabajo.
- Los programas deben revisar sus planes de emergencias y la disponibilidad del personal para asegurarse de que haya suficiente cobertura, si fuera necesario.
- Recuerde, los enterovirus son diferentes a la gripe. Sin embargo, los programas deben ayudar a los padres y cuidadores a mantener a los niños al día en su horario de Detección Sistemática Temprana, Diagnóstico y Tratamiento (EPSDT, sigla en inglés).
¿Cómo pueden los programas limitar la propagación del enterovirus?
No hay vacuna para proteger a las personas de la infección por enterovirus. Puesto que muchas personas infectadas no tienen síntomas, es difícil evitar la propagación de enterovirus. Una buena higiene y un control adecuado de la infección son la mejor defensa. Lo mejor es:
- Asegurarse de que todos los niños y adultos se laven las manos frecuentemente con agua y jabón, especialmente después de usar el inodoro y cambiar los pañales.
- Evitar el contacto cercano con personas enfermas, como tocar y estrechar las manos.
- Limpiar y desinfectar las superficies frecuentemente tocadas.
- Quedarse en casa cuando esté enfermo o consultar a su médico.
- Aplicar las políticas de exclusión a corto plazo.
¿Dónde puedo informarme más al respecto?
- Consulte Cómo hablar con los niños: Consejos para los cuidadores, padres y maestros durante un brote de una enfermedad contagiosa
- Infórmese más sobre el enterovirus y cómo prevenirlo en el sitio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, sigla en inglés) de EE. UU.:
- Revise estos estándares de salud y seguridad del Cuidado de nuestros niños:
¿Cómo se propaga el enterovirus?
La exposición al virus puede ser causada por:
- El contacto cercano, como tocar o estrechar la mano, con una persona infectada.
- Cambiar los pañales de una persona infectada.
- Agua potable que tenga el virus.
- Tocar un objeto o superficie que tenga el virus y luego tocarse sus ojos, la nariz o la boca antes de lavarse las manos.
Las mujeres embarazadas que están infectadas con enterovirus poco antes del parto pueden transmitir el virus a sus bebés. Las madres que están amamantando deben hablar con su médico si están enfermas o creen que pueden tener una infección.
¿Quién está en riesgo?
Cualquier persona puede infectarse con enterovirus. Sin embargo, los bebés, niños y adolescentes tienen más probabilidades de infectarse y enfermarse. En EE. UU., las personas tienen más probabilidades de infectarse con enterovirus en el verano y el otoño.
La mayoría de las personas que se infectan con enterovirus no se enferman o presentan síntomas leves, similares al resfriado común. Sin embargo, algunas personas pueden desarrollar síntomas más severos. Los bebés y personas con sistemas inmunitarios debilitados tienen mayor posibilidad de tener estas complicaciones.
El virus es particularmente duro para los pulmones de los niños. Por lo tanto, es especialmente importante que los padres de los niños previamente diagnosticados con asma:
- Ayuden a su hijo a seguir sus planes de acción de asma
- Se tomen los medicamentos recetados para el asma tal y como se indica
- Asegurarse de que los cuidadores y maestros del niño sean conscientes de la condición del niño y sepan cómo evitar los desencadenantes del asma y qué hacer si el niño experimenta síntomas relacionados con el asma
Aunque ningún niño debe estar expuesto al humo de segunda mano, es especialmente importante educar a los padres y cuidadores a que prohíban fumar en los hogares y automóviles donde viven los niños con asma.
¿Cómo se diagnostica el enterovirus?
Si sospecha que su hijo tiene enterovirus, debe llevarlo al médico.
¿Se debe excluir de Head Start a mi hijo que tiene enterovirus?
Los niños diagnosticados con enterovirus activo deben permanecer fuera del centro hasta que se inicie el tratamiento y el médico determina que el niño ya no es contagioso. Puede que el centro de Head Start de su hijo le pida una nota de su médico permitiéndole regresar.
¿Cómo detener la propagación del Enterovirus?
No hay vacuna que lo proteja de la infección por enterovirus. Puesto que muchas personas infectadas no tienen síntomas, es difícil evitar la propagación de enterovirus. Una buena higiene y un control adecuado de la infección son la mejor defensa. Lo mejor es:
- Lavarse las manos a menudo con agua y jabón, especialmente después de usar el inodoro y cambiar pañales.
- Evitar el contacto cercano con personas enfermas, como tocar y estrechar las manos.
- Limpiar y desinfectar las superficies frecuentemente tocadas.
- Permanezca en casa cuando esté enfermo o consulte con su médico.
Cómo hablar con niños sobre el enterovirus
- Si los niños tienen preguntas, saque tiempo para escucharlos y responder a sus preguntas.
- Hable con sinceridad. Responda las preguntas en base a hechos y de forma adecuada a la edad de los niños.
- Hable en un tono calmado y utilice palabras tranquilizadoras.
¿Dónde puedo obtener más información?
Leer más:
Resource Type: Artículo
National Centers: Centro Nacional de Salud, Salud del Comportamiento y Seguridad
Última actualización: September 17, 2024