Calidad del aire interior y ventilación

La calidad del aire que respiramos afecta la salud y el bienestar de los niños, el personal y las familias. El aire interior se puede mejorar con una buena ventilación que haga circular el aire dentro y fuera de los edificios. Explore consejos y estrategias que puede usar en las casas y en los edificios.

¿Cómo se relaciona la calidad del aire interior con la salud de los niños?

• La mala calidad del aire interior puede afectar la respiración, el aprendizaje y el desarrollo de los niños.
• Los niños pequeños son sensibles a la mala calidad del aire, especialmente los niños con enfermedades respiratorias o afecciones crónicas como el asma.
• Las partículas virales se propagan entre las personas más fácilmente en interiores que en exteriores.
• Mejorar la ventilación y la filtración del aire puede ayudar a proteger a las personas de infectarse con virus y propagarlos.

¿Qué factores afectan la calidad del aire?

• las enfermedades infecciosas,
• el humo en general, y el humo de incendios forestales,
• el calor extremo,
• la contaminación del aire,
• el moho y los hongos,
• los pesticidas,
• productos de limpieza,
• los ambientadores,
• los perfumes o fragancias.

¿Qué es la ventilación?

• La ventilación hace circular al aire fresco dentro de una habitación o de adentro hacia afuera de esta.
• También elimina olores, gérmenes y otras partículas dañinas que pueden estar en el aire.
• La ventilación reduce el número de partículas virales en el aire y disminuye el riesgo de exposición a virus respiratorios.

¿Qué es la filtración?

• La filtración atrapa las partículas en un filtro para eliminarlas del aire.
• También puede ayudar a evitar que las partículas de virus y el humo se acumulen en el aire interior.

¿Qué estrategias mejoran la ventilación y la filtración en hogares y edificios?

• Abrir las ventanas, ya sean de una casa o de un edificio.
  • Abrir las ventanas permite que el aire fresco del exterior se mezcle con el aire interior. Abrir las puertas y ventanas en lados opuestos de una habitación produce una ventilación cruzada.
  • Consejo de seguridad: Las ventanas que los niños pueden alcanzar deben abrirse menos de 4 pulgadas (en inglés) o deben tener un protector de ventana instalado correctamente.
• Usar ventiladores.
  • Los ventiladores ayudan a mezclar el aire dentro de una habitación o a hacer circular el aire del interior hacia el exterior y viceversa.
  • Los ventiladores de pie pueden hacer circular el aire en dirección opuesta de donde está las personas y así aumentar el flujo de aire en una habitación.
  • Los ventiladores asegurados de forma segura en una ventana abierta o colocados junto a ella expulsan el aire interior.
  • Los ventiladores de techo hacen circular el aire hacia arriba o hacia abajo.
  • Los ventiladores de baño y cocina suelen ser extractores de aire que expulsan el aire del interior al exterior.
  • Consejo de seguridad: Coloque ventiladores para evitar un riesgo para la seguridad. Asegurarse de que nadie pueda tropezar con el cable, derribar el ventilador, tocar las aspas del ventilador o chocar con el ventilador.
• Asegúrese de que el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, sigla en inglés) funcione correctamente.
  • Muchos edificios filtran el aire exterior y hacen recircular el aire interior a través de un sistema de HVAC. Trabaje con un consultor de ventilación cuando diseñe un nuevo edificio, o renueve o actualice un sistema de ventilación. Realice el mantenimiento periódico del sistema de HVAC según lo recomendado por el fabricante.
• Los filtros de aire son parte de un sistema de HVAC. Bloquean y atrapan pequeñas partículas, lo que hace que el aire sea más saludable para respirar. Puede medir la eficacia de un filtro comprobando su clasificación de valores mínimos de informes de eficiencia (MERV, sigla en inglés). Los filtros con clasificación MERV 13 o superior son los más efectivos. Cambie los filtros periódicamente, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• Un profesional de HVAC debe revisar periódicamente el sistema de HVAC de un edificio para:
  • Asegurarse de que el cambio de aire por hora (ACH, sigla en inglés) sea de al menos 5 ACH.
  • Ajustar la configuración para que entre la mayor cantidad de aire exterior posible o para cerrar el flujo de aire.
  • Realizar un mantenimiento periódico.
• Usar purificadores de aire portátiles (en inglés).
  • Si un edificio no tiene un sistema de HVAC adecuado, un purificador de aire portátil con filtro puede eliminar las partículas nocivas del aire.
  • Verifique la información del producto en cuanto al tamaño de la habitación que el equipo puede purificar, el tamaño de las partículas que atrapa el filtro y su tasa de suministro de aire limpio (CADR, sigla en inglés). Use un purificador de aire con una CADR que tenga al menos dos tercios de los pies cuadrados del tamaño de la habitación.
• Consejo de seguridad: Algunos purificadores de aire electrónicos (ionizadores) crean ozono como subproducto. Respirar ozono trae serios riesgos para la salud. Un purificador de aire mecánico que extrae aire a través de un filtro es más seguro.

¿Qué estrategias mantienen seguros a los niños?

• No abrir las ventanas si el aire exterior no es saludable para respirar. Si el aire exterior está contaminado con el humo de los incendios o con los pesticidas de la fumigación agrícola, por ejemplo, podría desencadenar síntomas de asma o alergia o tener otros efectos nocivos para la salud. Consulte airnow.gov para saber si la calidad del aire es saludable.
• Asegurarse de que los ventiladores portátiles sean seguros para usar cerca de los niños. Si no son seguros, considere usarlos antes de que lleguen los niños, cuando los niños estén jugando afuera y al final del día después de que los niños se hayan ido.
• Mantener los purificadores de aire portátiles fuera del alcance de los niños mediante el uso de barreras o pantallas protectoras.

Última actualización: November 9, 2023