Pasar al contenido principal
Imprimir

Una guía para conversaciones sobre la seguridad con las familias

Un hombre y una mujer revisando papeleo de seguridad.Los niños pequeños son curiosos y están ansiosos por aprender. Dependen de sus cuidadores para que los mantengan a salvo, asegurándose de que nada pueda hacerles daño.

Las lesiones son un grave riesgo para la salud de los niños pequeños, y muchas de ellas se producen en casa. ¡La buena noticia es que puede predecir y prevenir la mayoría de las lesiones! Tanto si las familias sacan a relucir las preocupaciones de seguridad como si usted lo hace, la seguridad de los niños es un tema importante que hay que discutir. Esta guía ofrece estrategias que el personal de la primera infancia puede usar para tener conversaciones sobre seguridad en el hogar con las familias.

Siga estos pasos para hablar con las familias sobre la seguridad y ayudarlas a asegurarse de que su hogar sea seguro:

  • Ayude a las familias a aprender sobre las causas comunes de las lesiones infantiles y cómo ocurren.
  • Hable con los miembros de la familia sobre el desarrollo y el temperamento de su hijo para ayudarlos a predecir cómo su hijo abordará y reaccionará al mundo.
  • Proporcione herramientas, como una lista de verificación sobre la seguridad en el hogar, para ayudar a las familias a encontrar y eliminar los peligros en el hogar.

Cómo tener una conversación sobre seguridad

Causas más comunes de lesiones fatales en niños pequeños

  • caídas,
  • ahogamiento,
  • incendios y quemaduras,
  • intoxicación,
  • asfixia,
  • accidentes automovilísticos.

Es importante pensar en cuándo y cómo tener conversaciones de seguridad con cada familia. Puede que un currículo de crianza le sirva de guía, o que un miembro de la familia le pregunte sobre un problema de seguridad, o que un niño esté desarrollando una nueva habilidad (como gatear) o que usted identifique un peligro. También puede compartir información sobre algunas maneras sencillas en que las familias pueden proteger a sus hijos de lesiones.

Cuando hable con las familias sobre la seguridad, concéntrese en lo que están haciendo bien para mantener a su hijo seguro. Mantenga una conversación que:

  • Se enfoque en las necesidades de la familia y del niño,
  • Le permita compartir información y le dé a la familia la oportunidad de compartir información con usted.
  • Respete las perspectivas culturales y tradiciones de la familia.

La entrevista motivacional (MI, sigla en inglés) es una forma de mantener conversaciones que ayuden a las personas a hacer cambios. Ofrece a los visitadores del hogar, al personal de servicios familiares, al personal de salud y a otro personal de la primera infancia una manera de tener una conversación informativa y sin prejuicios sobre las preocupaciones de seguridad de una familia. A menos que haya un problema de seguridad urgente que requiera una respuesta de inmediato, primero deber solicitar y recibir permiso de la familia para hablar sobre un problema de seguridad. Luego debe pedirle a la familia su perspectiva sobre esto, guiarlos para que establezcan sus propias prioridades, explorar lo que quieren cambiar y elegir una estrategia de prevención de lesiones para comenzar.

La IM utiliza tres estrategias importantes:

  • Colaborar: cree confianza a través de las relaciones para asociarse con cada una de sus familias.
  • Evocar: reconozca y apoye el deseo de cada familia de mantener a su hijo sano y seguro. Use la escucha reflexiva y las preguntas abiertas para conocer las ideas de la familia sobre lo que pueden hacer para prevenir lesiones.
  • Respetar (la autonomía de la familia): reconozca que cada familia tiene que decidir lo que quiere cambiar y fomente una "conversación de cambio".

La IM es una conversación colaborativa que puede fortalecer el compromiso y la motivación de una familia para cambiar.

Cuando se usa con una lista de verificación sobre la seguridad en el hogar, la IM es una forma efectiva de ayudar a las familias a pensar en soluciones creativas a sus preocupaciones de seguridad.

Iniciadores de conversación

Utilice estos temas de conversación para explorar los problemas de seguridad con las familias. Comience estas conversaciones pidiendo permiso para hablar sobre un problema de seguridad.

Cómo saber si una familia está lista para hablar sobre las lesiones infantiles

Cuando una familia le da permiso, puede hablar sobre los riesgos de seguridad y las estrategias de prevención de lesiones que pueden usar para proteger a su hijo. Por ejemplo:

  • "Las familias me suelen preguntar cómo asegurarse de que sus hijos pueden explorar de manera segura. ¿Sobre qué preocupaciones de seguridad de su hijo le gustaría conversar?"
  • "Su bebé ahora puede darse la vuelta. Esto significa que no falta mucho para que gateen y caminen. A muchas familias les gusta planificar con anticipación. ¿Qué preguntas tienes sobre cómo prepararse?"
  • "Muchas de las familias en nuestro programa tienen preguntas sobre artículos cotidianos en el hogar que podrían ser peligrosos para un niño pequeño. ¿Cuáles son sus preocupaciones de seguridad?"

Cómo hablar sobre las barreras para mejorar la seguridad en el hogar

Al hablar sobre las preocupaciones de seguridad de una familia, tenga en cuenta las posibles barreras que existan para que se hagan cambios. Considere el tipo de casa de que se trata y quién se encarga de las mejoras en el hogar, ya sea el propietario u otras personas que viven en la casa. Por ejemplo:

  • "No está seguro sobre qué decirle a su abuela acerca de sus preocupaciones, ya que vive en su casa. ¿Cómo podría hablar de esto con ella para que pueda ayudarle a hacer que su hogar sea más seguro para su nieto?"
  • "Ha compartido sus preocupaciones con el propietario de la casa varias veces, pero este no ha respondido y no sabe qué más hacer. ¿Le gustaría hablar de esto para ver si puede encontrar una solución? ¿Qué otra cosa podría probar?
  • "Me dijo que ha hablado con el administrador de la propiedad sobre las baldosas rotas en el piso de la cocina. Le preocupa que su hijo se caiga y se lastime. Le traje información sobre los derechos de los inquilinos que puede ayudarle a arreglar el piso. ¿Qué podemos hacer ahora mismo para proteger a su hijo?"
  • "A veces, las familias que se quedan en viviendas temporales o refugios tienen preocupaciones sobre la seguridad, pero es posible que no tengan una forma de abordarlas. Podemos pensar en esto en conjunto a fin de encontrar algunas soluciones que usted puede implementar y que podrían ser útiles. ¿Cuál es su principal preocupación?

Cuándo usar una lista de verificación sobre la seguridad en el hogar

Puede usar una lista de verificación cada vez que hable sobre cómo mantener a los niños seguros. Una lista de verificación es una herramienta fácil de usar para ayudar a las familias a encontrar posibles peligros. Use una lista de verificación cuando algo cambie en el hogar (por ejemplo, la familia se muda o alguien empieza a vivir en el hogar) o cuando los niños crecen. Estas conversaciones continuarán porque los niños pequeños crecen y se desarrollan rápidamente, especialmente desde el nacimiento hasta los 3 años. Cuando se usa una lista de verificación al principio de su relación con una familia, esta puede funcionar como un recordatorio de prevención de lesiones. Por ejemplo:

  • "Me comentó su preocupación por cuidar a su bebé. Tengo una lista de verificación sobre la seguridad que podemos ver juntos. Puede ayudarle a ver todas las cosas buenas que ya ha hecho para asegurarse de que su bebé esté seguro. También podemos hablar de cualquier cosa en la lista de verificación que le preocupe. ¿Le gustaría hablar de esto la próxima semana?"
  • "A muchas familias les gusta usar una lista de verificación sobre la seguridad para ayudarlos a descubrir cómo identificar y retirar artículos de su hogar que podrían lastimar a su hijo. Tengo una lista de verificación conmigo. ¿Les gustaría que la repasemos juntos?"

Cómo conversar sobre los próximos pasos

Hacer preguntas abiertas y dar un resumen de su conversación son dos maneras fáciles de ayudar a las familias a decidir qué medida quieren tomar luego de identificar un problema de seguridad. Por ejemplo:

  • "Usted sabe que puede ser peligroso bañar a su bebé cuando la temperatura del agua es demasiado caliente, pero no sabe a qué temperatura está configurado su calentador de agua. Puede preguntarle esto a su arrendador, mientras tanto, si lo desea, podemos conversar sobre posibles soluciones. ¿Qué puede hacer para bañar a su hijo de manera segura?"
  • "La lista de verificación dice que los juguetes con partes pequeñas presentan un peligro de asfixia para los niños menores de 3 años. Me comentó que no sabe cómo hacer espacio en su sala de estar para guardar los juguetes de sus hijos mayores para que su bebé no pueda alcanzarlos. Me encantaría que pensemos ideas juntos. ¿Qué cambios puede hacer?
  • "Mencionó que se va a mudar a un motel por un tiempo y le preocupa que no haya una cuna para su hijo. ¿Cuáles son algunas de las maneras en que puede establecer un lugar seguro para que su bebé duerma?"

Qué decir si nota un peligro que se debe abordar de inmediato

Si ve algo durante una visita al hogar que requiere una respuesta inmediata para proteger a un niño de lesiones, nombre el problema y explique lo que debe hacerse en lugar de hacer una pregunta. Por ejemplo:

  • "Sé que es difícil llevar un registro de todas las cosas que debe hacer para mantener a sus hijos seguros. Pero algunos armarios de la cocina donde guarda los artículos de limpieza no tienen pestillos a prueba de niños. Estos productos tienen venenos peligrosos, es por eso que debe almacenarlos donde su hijo no pueda alcanzarlos. Busquemos un lugar seguro donde ponerlos ahora". Esta no es una pregunta porque la familia necesita abordar el problema de inmediato.
  • "Mediante la lista de verificación, notamos que la cuna está muy cerca de la ventana y que el cordón de la persiana cuelga en la cuna. Esto es peligroso porque su hijo podría enredarse el cordón alrededor de su cuello y asfixiarse. Le traeré algunas envolturas la próxima semana para enrollar el cordón, pero movamos la cuna ahora para que el cordón no esté al alcance del niño".

A través de estas conversaciones, puede ayudar a las familias a reconocer que pueden hacer cambios pequeños pero importantes para mantener a su hijo seguro. También puede ayudar a las familias a obtener equipos de seguridad gratuitos o de bajo costo y conectar a las familias con los recursos de la comunidad para ayudarlas a abordar condiciones de vida inseguras.

Las conversaciones sobre seguridad deben ser constantes. Recuérdeles a las familias que siempre deben estar atentos a los cambios en el entorno y a las habilidades cambiantes de sus hijos al crecer. Un niño con habilidades nuevas o emergentes podría ser mucho más vulnerable a padecer lesiones. Las familias que se aseguran de que el entorno sea seguro y que supervisan a sus hijos pueden prevenir muchas lesiones infantiles (en inglés).

Utilice la Serie de simulaciones del Compromiso de los padres, las familias y la comunidad para practicar conversaciones receptivas con los miembros de la familia.

Un niño montado en su bicicleta usando un casco.

Cómo elegir una lista de verificación de seguridad

Las listas de verificación sobre la seguridad en el hogar son herramientas útiles para hablar con las familias sobre las lesiones infantiles y para encontrar estrategias para mantener seguros a sus hijos. Elija una lista de verificación sobre la seguridad en el hogar que satisfaga las necesidades específicas de las familias a las que brinda servicios.

Algunas listas de verificación están organizadas por temas generales de prevención de lesiones, y otras están organizadas de una de tres maneras:

  • Por habilidades de desarrollo. El uso de una lista de verificación organizada por edad es una manera fácil de ayudar a las familias a considerar las habilidades de desarrollo de sus hijos en relación con los peligros de lesiones. Es importante que elija una lista de verificación que refleje las habilidades de desarrollo del niño y aborde los problemas de seguridad de todos los niños en el hogar si la familia tiene niños en diferentes grupos de edad.
  • Por tipo de riesgo. El uso de una lista de verificación organizada por tipo de riesgo permite tener conversaciones sobre riesgos específicos para los niños pequeños. También puede usar este tipo de lista de verificación para hablar sobre un peligro que preocupe a la familia.
  • Por habitación o área. El uso de un enfoque de habitación o área permite a las familias hacer cambios de a un área determinada de su hogar por vez.

También es posible que desee utilizar otros recursos con su lista de verificación, ya que ninguna lista de verificación abordará todas las causas de lesiones infantiles. Por ejemplo, cuando hable con una familia que tenga un arma de fuego, puede compartir información sobre la importancia de guardar armas de fuego de manera segura bajo llave, para que nunca estén al alcance de los niños.

Recuerde que las familias podrían mudarse de un lugar a otro, o pasar tiempo en viviendas temporales, y, por lo tanto, tener una capacidad limitada para controlar las condiciones de vida. Honrar las preocupaciones de las familias por la seguridad de sus hijos, independientemente de su situación de vida, estar dispuesto a escuchar sus preocupaciones y estar disponible para ayudarlos a abordar cualquier necesidad urgente de seguridad ayuda a generar confianza y aumentar la probabilidad de que se sientan apoyados por el personal de su programa.

Listas de verificación sobre la seguridad del hogar

Elija una lista de verificación sobre la seguridad en el hogar que satisfaga las necesidades de las familias de su programa. Es importante contar con algunas listas de verificación para sus conversaciones sobre seguridad en el hogar y prevención de lesiones, dependiendo de cuál sea mejor para la familia. Las familias que saben cómo usar una lista de verificación y pueden hacer cambios en su entorno crean lugares seguros para que los niños aprendan y crezcan. Comparta una o más de estas listas de verificación con las familias:

Es posible que estas listas de verificación no sean ideales para las familias que viven en viviendas temporales o para las familias que estén experimentando carencia de hogar. La Lista de verificación a prueba de niños para proveedores de servicios de vivienda y personas que experimentan carencia de hogar (en inglés) no es para que las familias la usen por sí mismas, sino para que usted guíe sus conversaciones con ellos.

Leer más:

,  Prácticas de seguridad