Consulte los Términos de las Normas de Desempeño del Programa Head Start, 45 CFR §1305.2

Ley: La Ley de Head Start, Sec. 635 et seq., Pub. L. 97-35, 95 Stat. 499-511 (codificada como enmendada en 42 U.S.C. Sección 9801, et seq.)

Niño que aprende en dos idiomas (DLL, sigla en inglés): Un niño que adquiere dos idiomas o más al mismo tiempo o un niño que está aprendiendo un segundo idioma mientras continúa desarrollando su lengua materna. El término “niño que aprende en dos idiomas” puede abarcar o traslapar sustancialmente con otros términos utilizados frecuentemente como, por ejemplo: bilingüe, persona que aprende inglés (ELL, sigla en inglés), dominio limitado del inglés (LEP, sigla en inglés), estudiante de inglés y niños que hablan un idioma distinto al inglés (LOTE, sigla en inglés).

Padres: La madre o el padre de un niño de Head Start, otro miembro de la familia que es un cuidador principal, padre adoptivo temporal o cuidador autorizado, tutor o la persona con quien el niño ha sido colocado con fines de adopción, en espera de un decreto de adopción final.

Currículo basado en la investigación: Un currículo compatible con las investigaciones sobre el desarrollo y el aprendizaje de los niños; que promueve actividades de enseñanza y aprendizaje que han demostrado tener efectos positivos en el progreso y los resultados de los niños; y que tiene una evaluación de investigación descriptiva que refleja el progreso del niño, pero carece de evidencia para un estudio de control aleatorizado.

Funcionario responsable del HHS: El funcionario del Departamento de Salud y Servicios Humanos que tiene autoridad para otorgar subvenciones conforme a la Ley.

Para otros términos, consulte el Glosario de prácticas recomendadas de la DEC (en inglés).

Acrónimos y siglas

ACF: Administración para Niños y Familias

ADA: Ley para Estadounidenses con Discapacidades

DEC: División para la Primera Infancia del Consejo para Niños Excepcionales

ECE: Educación en la primera infancia

ECTA: Centro de asistencia técnica de la primera infancia

EHS: Early Head Start

ERSEA: Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia

ESEA: Ley para la Educación Primaria y Secundaria

ESSA: Ley Cada Estudiante Triunfa

FAPE: Educación pública y apropiada gratuita

FERPA: Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar de 1974

HHS: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos

HIPAA: Ley de Transferencia y Responsabilidad de Seguro Médico de 1996

HSAC: Comité Asesor de los Servicios de Salud

HSPPS: Normas de Desempeño del Programa Head Start

IDEA: Ley de Educación para Personas con Discapacidades

IEP: Programa de Educación Individualizada

IFSP: Plan de Servicios Familiares Individualizados

LEA: Agencia local de educación

LRE: Ambiente de restricción mínima

MOU: Memorando de entendimiento

MSHS: Programas Head Start para Migrantes y Trabajadores de Temporada

NCECDTL: Centro Nacional de Desarrollo, Enseñanza y Aprendizaje en la Primera Infancia

NHSA: Asociación Nacional de Head Start

OHS: Oficina Nacional de Head Start

PBC: Coaching basado en la práctica

SEA: Agencia Estatal de Educación

T/TA: Capacitación y asistencia técnica

Última actualización: July 1, 2020