Los ambientes interiores que se mantienen seguros a través de un sistema continuo de mantenimiento preventivo ayudan a garantizar que los niños crezcan y aprendan de manera segura. El mantenimiento preventivo incluye controles de seguridad de rutina de todas las áreas dentro de un centro (p. ej., pasillos, espacios de socialización y aulas) o el hogar de cuidado infantil familiar, incluidas las áreas de aseo o cambio de pañales y las áreas de alimentación.

Identificar los riesgos y eliminar los peligros puede prevenir lesiones antes de que ocurran, lo que permite a los niños participar de manera segura en el aprendizaje.

Aborde inmediatamente cualquier peligro tan pronto como se identifique. Luego envíe un informe de mantenimiento con respecto a los hallazgos. Haga un seguimiento para asegurarse de que se hayan realizado reparaciones o que el peligro se haya eliminado lo más rápido posible.

Realice controles de seguridad en todos los entornos del programa regularmente. Recuerde verificar si hay peligros menores y fáciles de pasar por alto, que incluyan:

• cosas que puedan causar quemaduras, golpe de calor, lesiones por congelación, electrocución, cortadas, moretones, fracturas de huesos y asfixia,
• productos químicos que puedan causar envenenamiento o quemaduras,
• animales o insectos que puedan causar mordeduras, envenenamiento, picaduras e infecciones,
• Daño estructural que pueda causar cortadas, moretones y caídas
• pisos y alfombras con rasgaduras, grietas, humedad, astillas, alfombras deslizantes y cordones sueltos que puedan causar tropezones.

La ubicación del equipo y el mobiliario pueden marcar una gran diferencia al prevenir choques, garantizar una supervisión adecuada y permitir la libertad de movimiento de los niños. El equipo, los materiales, el mobiliario y las áreas de juego deben ser resistentes, seguros, estar en buen estado y cumplir con las recomendaciones de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC, sigla en inglés) de EE. UU. para la eliminación de los siguientes riesgos de seguridad. Busque una etiqueta o un texto de la CPSC que indique que el equipo cumple con los requisitos de la CPSC de EE. UU.

Dentro de los riesgos de seguridad que se deben detectar en el mobiliario y los equipos se encuentran:

• aberturas en las que pueda quedar atrapada la cabeza o las extremidades del niño,
• superficies elevadas que no estén protegidas adecuadamente,
• falta de zonas especificadas revestidas o apropiadas para caídas, debajo y alrededor de equipo al que se puedan subir los niños,
• tamaño y diseño del equipo no apropiado para los usuarios previstos,
• espacio insuficiente entre equipos,
• riesgo de tropiezo,
• Componentes que pueden pellizcar, cortar o aplastar los tejidos corporales
• equipo que supone un riesgo ya conocido,
• puntas o esquinas afiladas,
• astillas,
• clavos, pernos u otros componentes sobresalientes que puedan enredar la ropa o enganchar la piel,
• piezas sueltas y oxidadas,
• piezas pequeñas peligrosas que puedan desprenderse durante el uso normal o el abuso razonablemente previsible del equipo y que presentan un peligro de asfixia, aspiración o ingestión para un niño,
• objetos que puedan causar estrangulamiento (por ejemplo, correas, cuerdas),
• pintura que contenga plomo u otros materiales peligrosos o que se está descascarando,
• objetos que se puedan volcar, como baúles, estanterías y televisores.

Adquiera equipos que puedan eliminar o reducir lesiones. Esto incluye puertas de seguridad, cubiertas de enchufes eléctricos, cascos de bicicleta y triciclo, alarmas de humo y detectores de monóxido de carbono, tipos y cantidades apropiadas de recubrimiento de pisos y cerraduras en gabinetes y puertas.

Inspeccione todos los equipos y muebles regularmente. Si el equipo y el mobiliario necesitan reparación y ya no son seguros, retírelos de todas las áreas a las que los niños puedan acceder. Asegúrese de que el personal esté al tanto de los avisos de retirada del mercado de juguetes y equipos de manera regular. Puede acceder a una lista de avisos de retirada (en inglés) o suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico de avisos de retirada (en inglés) del CPSC.

El personal también puede sufrir lesiones. Considere la posibilidad de configurar los espacios para minimizar el riesgo de lesiones en la espalda. Por ejemplo, ponga muebles que minimicen la necesidad de agacharse, levantar y cargar niños y objetos pesados. El uso de muebles para niños puede causar lesiones en la espalda por distensión en adultos. Ponga muebles para adultos en todas las áreas donde los adultos trabajan, se reúnen o toman descansos.

El personal necesita acceso inmediato a suministros de seguridad, como botiquines de primeros auxilios completamente abastecidos y operables, suministros de seguridad contra incendios y medicamentos de emergencia, y la capacitación para usar estos suministros. Asegúrese de que el personal esté capacitado y certificado en primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar (RCP) de acuerdo con las regulaciones estatales, territoriales o tribales.

Consejos y estrategias para mantener ambientes interiores seguros

• Lea Consejos para proteger a los niños: Una guía de desarrollo para obtener más información sobre cómo implementar prácticas de seguridad con base en el nivel de desarrollo de los niños en el programa.
• Pídale al personal que se acueste o se siente en el piso en las áreas que usan los niños. Pregúnteles qué cosas ven que los niños pueden alcanzar, agarrar, tirar o trepar. ¿Existen riesgos "ocultos" que deban abordarse? Por ejemplo, observe si hay:
  • muebles (en inglés) ubicados de tal manera que formen un camino amplio para correr en áreas donde no es seguro hacerlo,
  • muebles que permitan a los niños escalar en lugares donde escalar no es seguro,
  • equipo (p. ej., estanterías) y objetos pesados (p. ej., televisores) que no están anclados en su lugar al piso o a la pared,
  • acceso a salones (por ejemplo, la cocina) o espacios (por ejemplo, el depósito) donde los niños tienen prohibido el ingreso,
  • salones o construcciones desde donde los niños puedan salir fácilmente.
• Use la Lista de verificación de salud y seguridad del Programa de Salud de Cuidado Infantil de California, basada en los estándares de CFOC, para identificar maneras de mejorar la seguridad en su programa. Esta lista de verificación es un formulario en formato PDF que se puede llenar y está disponible en inglés, español y chino.

Última actualización: October 30, 2023